1

1



Connector: Din 43650
Material: Plastic
Number of poles: 3+E
Connector:Circular 5p
Material: Nickel-plated Bronze
Number of poles: 5

Connector: Mil. 7p CW
Material: Aluminium
Number of poles: 7
Connector: Mil. 10p CW
Material: Aluminium
Number of poles: 10

Connector: Circular 12p CW
Material: Cu Alloy nickel-plated
Number of poles: 12
Connector: Circular 16p CW
Material: Cu Alloy nickel-plated
Number of poles: 16

Connector: Circular 21p CW
Material: Cu Alloy nickel-plated
Number of poles: 21
Connector: Circular 26p CW
Material: Cu Alloy nickel-plated
Number of poles: 26

Connector: DIN 37p to be mounted at the end of the cable.
Material: Plastic
Number of poles: 37
Connector: DIN 9p
Material: Plastic
Number of poles: 9

Connection Diagram Incremental Encoders.
Cable 5 x 0.14
Cable 8 x 0.14
90.9504
90.9505
90.9507
90.9510
90.9512
90.9589
GND
Yellow
Black
1
1
A
A
1
1
Vcc
White
Red
2
2
B
B
2
2
A
Brown
Yellow
3
3
C
C
3
3
B
Green
Green
4
4
D
D
4
4
A inverted

Brown
4

E
E
5
6
B inverted

Blue


F
F
6
7
0
Grey
Grey
4
5
G
G
7
5
0 inverted
Grey
Orange
4
5
G
H
8
8

Connection Cs/Csp Parallel Output Encoder
Cable 15 x 0.14
Cable 25 x 0.14
90.9512
90.9516
90.9521
90.9526
GND
Black
Black
1
1
1
1
Vcc
Red
Red
2
2
2
2
Dato 0
Brown
Brown
3
3
3
3
Dato 1
White
White
4
4
4
4
Dato 2
Yellow
Yellow
5
5
5
5
Dato 3
Green
Green
6
6
6
6
Dato 4
Orange
Rose
7
7
7
7
Dato 5
Violet
Orange
8
8
8
8
Dato 6
Grey
Grey
9
9
9
9
Dato 7
Blue
Blue
10
10
10
10
Dato 8
White - Black
Yellow - Black
11
11
11
11
Dato 9
White - Red
Yellow - Red
12
12
12
12
Dato 10
White - Brown
Yellow - Brown

13
13
13
Dato 11
White - Yellow
Yellow - Green

14
14
14
Dato 12
White - Blue
Yellow - Grey

15
15
15
Dato 13

Yellow - Blue

16
16
16
Dato 14

White - Black


17
17
Dato 15

White - Red


18
18
Cambio de Sentido
White - Yellow
Yellow - Rose
11
15
20
25
Reset externo
White - Blue
White - Blue
12
16
21
26

Connection Cm/Cmp Parallel Output Encoder
Cable 15 x 0.14
Cable 25 x 0.14
Cable 36 x 0.14
90.9512
90.9516
90.9521
90.9526
90.9537
GND
Black
Black
Black
1
1
1
1
1
Vcc
Red
Red
Red
2
2
2
2
2
Dato 0
Brown
Brown
Brown
3
3
3
3
3
Dato 1
White
White
White
4
4
4
4
4
Dato 2
Yellow
Yellow
Yellow
5
5
5
5
5
Dato 3
Green
Green
Green
6
6
6
6
6
Dato 4
Orange
Rose
Rose
7
7
7
7
7
Dato 5
Violet
Orange
Orange
8
8
8
8
8
Dato 6
Grey
Grey
Grey
9
9
9
9
9
Dato 7
Blue
Blue
Blue
10
10
10
10
10
Dato 8
White - Black
Yellow - Black
Yellow - Black
11
11
11
11
11
Dato 9
White - Red
Yellow - Red
Yellow - Red
12
12
12
12
12
Dato 10
White - Brown
Yellow - Brown
Yellow - Brown

13
13
13
13
Dato 11
White - Yellow
Yellow - Green
Yellow - Green

14
14
14
14
Dato 12
White - Blue
Yellow - Grey
Yellow - Rose

15
15
15
15
Dato 13

Yellow - Blue
Yellow - Grey

16
16
16
16
Dato 14

White - Black
Yellow - Blue


17
17
17
Dato 15

White - Red
White - Black


18
18
18
Dato 16

White - Brown
White - Red


19
19
19
Dato 17

White - Green
White - Brown


20
20
20
Dato 18

White - Rose
White - Green


21
21
21
Dato 19

White - Orange
White - Rose



22
22
Dato 20

White - Grey
White - Orange



23
23
Dato 21

White - Blue
White - Grey



24
24
Dato 22


White - Blue



25
25
Dato 23


Green - Black



26
26
Cambio de Sentido
White - Yellow
Amarillo - Rose
Grey - Brown
11
15
20
25
36
Reset externo
White - Blue
White - Blue
Grey - Blue
12
16
21
26
37

Connection Diagram For CS And CM SSI Output
Cable 8 x 0.14
90.9512
90.9589
GND
Black
1
1
Vcc
Red
2
2
Data +
Yellow
3
3
Data -
Green
4
4
Clock +
Brown
5
5
Clock -
Blue
6
6

Connection Diagram For CS And CM Serial Output Encoder RS485
Cable 15 x 0.14
90.9512
90.9589
GND
Black
1
1
Vcc
Red
2
2
R
Yellow
3
3
S
Blue
4
4
Idem 1
Grey
5
5
Idem 2
Brown
6
6
Idem 3
Orange
7
7